Wpisy użytkownika Nortus & Potworna spółka z dnia 15 grudnia 2008

Liczba wpisów: 5

nortus
 

Co można zrobić, że wielkie domisko było ciekawe?

Pomalować. Ale nie w kolorowe pasy i paski tylko

abstrakcyjnie

A w ogóle to dzień dobry wszystkim ...
  • awatar liv: skrik på veggen http://www.mamut.net/meridianfoto/_mg_4362_450b_pp2.jpg
  • awatar po po polityka: 2, 4 i 5 widzialam we Francji na jej poludniu ale nie pamietam dokladnie gdzie ale chyba w Monprelee
Pokaż wszystkie (2) ›
 

nortus
 
Irlandia tłumaczy przepisy drogowe na polski
Zanim Polska stanie się drugą Irlandią, władze zielonej wyspy postanowiły ułatwić życie naszym rodakom, którzy na niej mieszkają. Na polski przełożono cały tamtejszy kodeks drogowy.

Irlandia działa jednak we własnym interesie.
Imigranci powodują coraz więcej wypadków drogowych
Rząd ma nadzieję, że lepiej przyswoją sobie przepisy, wyjaśnione w rodzimym języku.


Kodeks drogowy przetłumaczono na trzy najbardziej rozpowszechnione "mniejszościowe" języki w Republice Irlandii - polski, rosyjski i chiński.
Wszystko z inicjatywy ministerstwa transportu. Tłumaczenie dostępne będzie dla wszystkich już za kilka dni - donosi poniedziałkowy "The Irish
Independent".

Prócz przełożonych na polski irlandzkich przepi-sów, kodeks przeznaczony dla naszych rodaków tłumaczy też, które rozwiązania są inne niż w Polsce. Chodzi o to, by czytelnik miał skalę porównawczą.

Szef rządowej instytucji odpowiedzialnej za bez-pieczeństwo ruchu drogowego Gay Byrne twierdzi, że wielu imigrantów z nowych państw UE przywiozło ze sobą złe nawyki. Brawura za kierownicą, prowadzenie po alkoholu,przekraczanie prędkości.

Przetłumaczony kodeks drogowy będzie do kupienia w formie pisanej i audio - dla tych, którzy kiepsko radzą sobie z czytaniem - w miejscach popularnych wśród Polaków np.w polskich sklepach. Będzie też dostępny w internecie.
 

nortus
 
Prezydent Litwy nie chce za dużo zarabiać

Na Litwie pracownicy urzędów państwowych nie otrzymają w tym roku trzynastych pensji,a prezy-dent kraju Valdas Adamkus proponuje by zmniej-szono mu wynagrodzenie, jeżeli to pomoże przez-wyciężyć kryzys finansowy.

Szef państwa nie jest oryginalny w podobnych deklaracjach. Przed kilkoma tygodniami litewscy posłowie zapowiedzieli, że 15% swego wynagrodze-nie, ze względu na trudną sytuację finansową kraju,  będą zwracali do budżetu, bądź przeka-zywali na pomoc charytatywną.

W poniedziałek rząd Litwy zakazał wypłacania w tym roku tzw. trzynastek dla pracowników sfery budżetowej. Zapowiedział też, że w przyszłym roku w sektorze państwowym nie będzie podwyżek.


A co robisz nasze kaczątku? Zatrudnia co raz więcej kolesi i tylko wrzeszczy kasy, kasy, kasy więcej bo nie będzie miał pieniędzy na nowe ordery dla kolejnych kolesi i ich rodzin.
A może by tak wziął przykład ze swojego przyja-ciela Prezydenta Litwy?
 

nortus
 
Pokaż wszystkie (2) ›